作詞/作曲：Dustin Paul Bates / Daniel Ticotin
翻譯：林笑
Stardust
星塵
In you and in me
你的，我的
Fuse us
融為一體
Into unity
合而為一
Primeval
在遙遠的以前
We're coupled
我們一起
Born from the universe
自宇宙中誕生
Farewell
再會了
The void is calling
太空呼喚著
Don't fear
別怕
For futures and dreams
為了未來和夢想
They're fleeting, retreating
他們轉瞬即逝，感到退縮了
It's ok
沒關係的
I promise
我發誓
I don't know what to say
我不知道該說些什麼
But I'm going to want you till the stars evaporate
但我會一直在你身邊直到星星消逝
We're only here for just a moment in the light
我們僅存在於這光芒的一瞬間
One day it shines for us the next we're in the night
有天它照亮我們，下一秒又陷入黑夜
So say the word and I'll be running back to find you
哦只要你開口我便會奔回你身邊
A thousand armies won't stop me I'll break through
千軍萬馬都無法阻止我突破萬難的腳步
I'll soar the endless skies for only one sight
我會飛上天空的盡頭只為了看一眼
Of your starlight
你的星光
Tell me
告訴我
Just tell me to stay
只要開口讓我留下
I'll turn
我會回頭
I won't look away
我不會別開視線
I'll stay here
我會在這
I'll never go but you don't feel the same
我永遠不會離開但你卻不以為然
Farewell
再會了
Farewell and godspeed
永別了，祝一帆風順
Light years
光年的距離
Between you and me
在你我之間
I'm fading
我逐漸淡出
Your beauty conquers the darkness
你的美麗戰勝了黑暗
At night the earth will rise
大地在夜晚中升起
And I'll think of you each time I watch from distant skies
當我看向遙遠的天空，每一刻我都想著你
Whenever stars go down and galaxies ignite
當星星沉落、銀河閃耀
I'll think of you each time they wash me in their light
當他們的光芒洗滌著我的每一刻我都想著你
And I'll fall in love with you again
我會再次和你墜入愛河
I will find you
我會找到你
A thousand armies won't stop me I'll break through
千軍萬馬都無法阻止我突破萬難的腳步
I'll soar the endless skies for only one sight
我會飛上天空的盡頭只為了看一眼
Of your starlight
你的星光
Don't leave me lost here forever
別留我永遠迷失在這
Show me your starlight and pull me through
讓我看見你的星光指引我離開
Don't leave me lost here forever
別留我永遠迷失在這
I need your starlight and pull me through
我需要你的星光指引我出路
Bring me back to you
帶我回到你身邊
At night the earth will rise
大地在夜晚中升起
And I'll think of you each time I watch from distant skies
當我看向遙遠的天空，每一刻我都想著你
Whenever stars go down and galaxies ignite
當星星沉落、銀河閃耀
I'll think of you each time they wash me in their light
當他們的光芒洗滌著我的每一刻我都想著你
And I'll fall in love with you again
我會再次和你墜入愛河
I will find you
我會找到你
A thousand armies won't stop me I'll break through
千軍萬馬都無法阻止我突破萬難的腳步
I'll soar the endless skies for only one sight
我會飛上天空的盡頭只為了看一眼
Of your starlight
你的星光
留言
張貼留言